Lyrics**

All posts in the Lyrics** category

4minute Cool and Natural Lyrics and Translation

Published December 28, 2011 by allkorean4ever

[GaYoon] amu geotdo anil geoya, shigani jina gamyeon
Neo eobtdeon yeojeon cheoreom, jal halsu isseul geoya
Geureonde naega isanghae, gyesok neol chatgo isseo
Neol jiwo bwado neoman boyeo

[JiYoon] taeyeon hage, ijeo boryeo haesseo geojit malcheoreom
Geureol surok deo geuri wo jyeo

[GaYoon] I’ll be missing you every time, and I will pray for you every night
Amu il eobseotdeon geotcheoreom, nal sogyeodo
Nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

[Hyuna] It was nothing, amu geotdo aninde, ijeul suga eobtneun ge, naega neomu isanghae
Aju jamkkan irado, neol maju chigil gidohae, I wanna see you, I’m gonna miss you

[SoHyun] neol manhi joha haetnabwa, jakku ni saenggaki na
[JiHyun] haru wedo myeo beonsshik, nunmuri naryeo gohae
[Hyuna] niga isseul ttaen mollasseo, eolmana sojung hanji
Apeuge haeseo cham mian hae

[JiYoon] dangyeon hage, ijeo boryeo haesseo heunhan il cheoreom
Geureol surok deo geuri wo jyeo

[GaYoon] I’ll be missing you every touch, and I will pray for you every night
Amu il eobseotdeon geotcheoreom, nal sogyeodo
Nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

[JiYoon] naye jageun mame neomuna keobeorin
Naye sarangi baro neoya

[GaYoon] I’ll be missing you every time, and I will pray for you every night
Amu il eobseotdeon geotcheoreom, nal sogyeodo
Nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

 

 English Translation

 

[GaYoon] it’s going to be like nothing when time pass by

i will do fine like the time when you weren’t there

but something strange happens, i keep looking for you

even after i erasing you, i see you

 

[JiYoon] calmly i tried to forget about it like it was a lie

but i end up missing you more

 

[GaYoon] I’ll be missing you every time, and I will pray for you every night

even though i try to fool myself like it was nothing

my painful heart  shakes without me knowing

nothing is everything

 

[Hyuna] it was nothing, but the fact that i can’t forget it it’s weird

i pray to meet you even for a little while

i wanna see you i’m gonna miss you

 

[SoHyun] i must have liked you a lot, i keep thinking about you

[JiHyun] many time in a day, i feel like i wanna cry

 

[Hyuna] when you were here with me i didn’t knowhow special you were

i’m sorry for making you hurt so much

 

[JiYoon] Confidently, i tried to erase you like it was an usual thing

more i do that i miss yo more

 

[Gayoon] I’ll be missing you every time, and I will pray for you every night

even though i try to fool myself like it was nothing

my painful heart  shakes without me knowing

nothing is everything

 

[JiYoon] my love that grew to big for my small heart is you

 

[Gayoon] I’ll be missing you every time, and I will pray for you every night

even though i try to fool myself like it was nothing

my painful heart  shakes without me knowing

nothing is everything

 

LYRICS -Apink (It Girl)-

Published December 24, 2011 by allkorean4ever

A Pink-It Girl

[Yoo Kyung] I wanna be that girl
Who can be with you forever
So tell me
Will you be my boyfriend?

[Ha Young] Yereul deulmyeon ireon mariya
Swiun malloman yaegi halge
Naega neol jjikeosseo
Mame deureosseo
[Na Eun] Mullon mideojiji anhgetji-man
Gguminga gguminga hagetji-man
Naega neol jjikeosseo
Dangbungan mame deureosseo

[Bo Mi] Eolddeolddeolhan deut ni pyojeong
Midgi midgi himdeul-getji
Molla, molla, molla deo isangeun geureon pyojeong boiji ma
[Nam Joo] Banjjak, banjjak bitnaneun
Naega bukkeureopji anhge
Meoributeo balkkaji
You have to change the your style

Neon naeggeoya
Mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo
Jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Nae namjaya
Youngwonhi Ma-Ma-Ma-Ma-My boy
Shimjangi dugeun, dugeun babbajil geoya
Yeah, yeah, yeah
Oh

[Ha Young] Narang gati sajin jjikeul ddaen
Jeoldae eolgul dwiro bbaejima
Gibonjeok yeuiya
Ape ga yeiye
[Cho Rong] Oneul museun yeonghwareul bolji-do
Ggeutnago eoddeon jeonyeok meogeulji-do
Naege mudji ma
Nan aju yeminhageodeun

[Yoo Kyung] Na jom pigonhae Tomato
Mokmalla jigeum na rooibos
Wonrae, wonrae, wonrae, wonrae geurae
That-That-That-That-That-That-That girl
[Eun Ji] Bbosong, bbosong eoyeoppeun
Naega silhjeungnaji anhge
Meoributeo balkkaji
You must to change the your mind

Neon naeggeoya
Mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo
Jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Nae namjaya
Youngwonhi Ma-Ma-Ma-Ma-My boy
Shimjangi dugeun, dugeun babbajil geoya
Yeah, yeah, yeah
Oh

[Na Eun] Gaggeumsshikeun teopeuhage
Ganjil, ganjil, ganjireobge
Il chodo ddabunhan saenggak deulji anhdorok
[Ha Young] Nobody came ([Eun Ji] Came]
Between us ([Eun Ji] Us)
No one could ([Eun Ji] Could)
Ever come above
Peek a boo
Peek a peek a boo
Uh-Uh-Uh-Uh-Oh

Neon naeggeoya
Mujogeon naeggeoya
Ddaereureung ireonaseo
Jal ddaekkaji
Neul naman saenggakhae
Nae namjaya
Youngwonhi Ma-ma-ma-ma-my boy
Shimjangi dugeun, dugeun babbajil geoya
Yeah, yeah, yeah
Oh

[Hayoung] Boo-Boo-Boo-Boo-Boo-Boo Peek a Boo
Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Bad Girl

Boo-Boo-Boo-Boo-Boo-Boo Peek a Boo
Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Ba-Bad Girl

LYRICS -GIRL’S DAY (HUG ME ONCE)-

Published December 24, 2011 by allkorean4ever

I need u (I need)
I want u (I want)
I luv u (I luv)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

Hanbeonman anabomyeon nae
Mameul altende
Ttwineun nae gaseumeun
Yeogi sigyeboda deo ppareunde

Sesange da deullyeo
Dugeundugeun daeneun simjangsoriga
Wae neoman andeullyeo
Jom deo dagawaseo
Nae mam deureobwabwa

Dalkomhan hwipingkeurimcheoreom
Neoege salmyeosi seumyeodeulgo
(Kiss me your Love for me)
Neomuna saekomdalkom han geol
Eotteokhae nan niga neomu joha

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

Jamkkanman bwado nal
Seuchyeoman gado neol
Sangsangman haedo nae
Mameun haneullo
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/girls_day/hug_me_once.html ]
Ni saenggage tto bameul sae
Na neo ttaeme amugeotdo motae
Everyday I think about U,
Everynight I wanna with U

Eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
Jakkuman nan niga bogo sipeo
(Honey, Don’t tease me)
Nae mame eodijjeume inni
Neo ttaeme nan jeongmal michigesseo

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

Lalala lalalala lalala lalalala
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver

Nunmuri goyeoseo
Nunmuri apaseo
Heureugo heulleoseo
Neoege dakireul
Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
[SJ/MA] hanbeonman anajwo

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon hanbeon hanbeon hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

 

-gomaptaa^^-

LYRICS -UKISS lifetime for KISSME-

Published December 24, 2011 by allkorean4ever

Yeah i love you girl we’ll be together forever just you and me yeah lets go Thought I can forget you simple equation

Parting was so hard cause you are my only passion

Don’t even mention I have a crush on you
Come visit here its our lovely party mansion

Yeongwonhi neol yeongwonhi nae gaseum gadeuk inneun neoui moseup
Modeungeol georeoseo eonje kkajina neomaneul jikyeojulkke

Nan nege manheun geol wonhaji anha geunyang nae gyeote itgiman haejwo
Na himdeul ttaee neol saenggakhani cham haengbokhae

Eonjena neomaneul gidaryeo wasseo neoui jip apeul seoseongidaga
Geunyang doraodeon naldeul neoreul saenggakhamyeo

Naui pyeongsaengeul neol saranghal su itge naege yonggireul jwo
Nareul beorigo nal tteonagaji mara eonjekkaji nae gyeoteseo

Saranghae neol saranghae nae pyeongsaengeul saranghal geudaeman
Akkyeowatdeon nae modeungeol neoege da julkkeoya

Yeongwonhi neol yeongwonhi nae gaseum gadeuk inneun neoui moseup
Modeungeol georeoseo eonje kkajina neomaneul jikyeojulkke

Sarang handaneun mal guji mallo haji anhado
Uri mannatdeon nal we kissed like marshmallow
Yeope inneun geotmaneurodo
Gaseum beokcha I just can’t let you go allo allo I love love you love you will love you
Forever nae pyeongsaeng neomaneul wihae
Neomudo keojin nae ane ne jonjae

Dasi chajaon hayan gyeoure urin geu bameul hamkke
Jisaemyeo nan neukkyeosseotji cham ttatteutaetdeon neoui ipsul

Neowa danduri nan tteonagago sipeo i gyeoul gagijeon
Eonjekkajina gyeote isseulgeoya deo gakkai neoreul alge

Saranghae neol saranghae nae pyeongsaengeul saranghal geudaeman akkyeowatdeon
Nae modeungeol neoege da julkkeoya

Yeongwonhi neol yeongwonhi nae gaseum gadeuk inneun neoui moseup
Modeungeol georeoseo eonje kkajina neomaneul jikyeojulkke

Saesaesaenggak boda na aaju angwaenchanha tteoreojimeun himdeureo neoreul tteolchyeo nael su eobseo
Bobobogosipjanha neoeoge da julgeoya nae jeonbureul pyeongsaengeul da bachyeo neoege julgeoya

Neoege dajulgeoya
Yeongwonhi neol yeongwonhi nae gaseum gadeuk inneun neoui moseup
Modeungeol georeoseo eonje kkajina neomaneul jikyeojulkke

Yeah just you and me girl
We’ll be together forever
Let’s do it

-thank you-

[BEAST] FICTION LYRICS TRANSLATION

Published December 23, 2011 by allkorean4ever

 

ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago

ireoke neol bonaeji motago oneuldo

dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an

amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo

neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)

nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun

jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi

nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)

 

TRANSLATION

 

[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this

[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit

[GK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us

[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction

[GK] Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up
[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us

[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction

[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that

([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper strained in tears ([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad

[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still

[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)

LYRICS -KARA “step” (romanization + english)-

Published December 23, 2011 by allkorean4ever

-KARA, STEP-

Step it up now Oh Oh Oh
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

neomeojijin anheul geoya seulpeuma annyeong
chinhaejiji anheul geoya nunmura annyeong
jasineul mitneun geoya hansumeun geuman
ikkat gominjjeumeun useumyeo bye bye

tto han beon deo baewosseo
I will never forget about You ye
keojyeosseo nan ganghage deo nopge
o ye ye ye ye

Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da boran deusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

naeireun saeroul geoya gidaereul nopyeo
geuge saneun jaemi gata geunsimeun nallyeo
nuguna gateul geoya gijukji anha
jageun geokjeongjjeumeun useumyeo bye bye

nan ganghage deo nopge
o ye ye ye ye

Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da boran deusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby

nae insaenge seotbulli get louder
na joheurago geuraetgesseo geuraetgesseo

one two one two step modu bakjae matge
geomnael pillyo eobseo ani ul geot eobseo modu gachi hamkkehae
eojireopge wae sseuldeeomneun saenggakhae
geureoji malgo uri modu da Step it up now

jeoldae nan doraboji ankesseo
amman bogido siganeun jjarba

Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da boran deusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby

Step it up step it up wae seotbulli get louder
tto temporeul ollyeoseo gwaenhi geuraetgesseo geuraetgesseo
Just step it up step it up da boran deusi
keuge bollyum nopyeo baby my baby

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

 

Translation

Step it up now, oh oh oh

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

I won’t fall anymore, goodbye sadness
I won’t get close anymore, goodbye tears
It’s believing in yourself, no more sighs
Such trivial worries, with a smile, bye bye

I learned one more time
I will never forget about you, yeah
I grew, stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Tomorrow is going to be new, have high expectations
That’s the fun of living, throw your worries away
Everyone is probably the same, I wont be discouraged
Such little worries, with a smile, bye bye

I’m stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

In my life, I rashly get louder
You think I did it for myself? for myself?

One two, one two step, everyone on the beat
Don’t be scared, no, don’t cry, let’s do it altogether
Why are you thinking of useless other things, dizzily?
Don’t do that, let’s all just step it up now

I won’t turn back
Time is too short to even just look forward

Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe

Step it up, stept it up (Why rashly get louder)
Speed up the tempo again (You think I did it for no reason?)
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn the volume up baby, my bebe

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

-gomawo^^-

LYRICS -U-KISS “take me away” (hoon+kevin)-

Published December 23, 2011 by allkorean4ever

U-Kiss
Take Me Away lyrics

Sumjukimyeo nan ureosseo nae modeun geoteun, da byeorang kkeut
Weotaeroweosseo

(O o o) biga oneun sesangeul
Usanhana eobsi geoleowasseo
Neoui nunbit, geu bitmaneul ddaraseo

Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Cuz I can’t take this pain

It feels. it feels so right
Yodongchineun simjangi nal ireukyeo seweojugo
Geujeo geobdo obsi dalryeowasseo
Neoui nunbit, geubitmaneul ddarasseo

Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Cuz I can’t take this pain

Sesangi deungeul dolryeo nal moreun chae handedo (o o o o)
Ijeneun duryeobjianha, nae gyeoten niga isseo
I I I know exactly what you’d say

Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Somebody take me away
Cuz I can’t take this pain

– THANK YOU-